Prevod od "může dovolit" do Srpski


Kako koristiti "může dovolit" u rečenicama:

Jak si to jen může dovolit...?
Kako sve to može da priušti?
Pan Johnson si to může dovolit.
Гдин Џонсон може то себи да приушти.
Věřil bys tomu, že si osobní strážce může dovolit pohár jahod za 150 dolarů?
Možeš li zamisliti da tjelohranitelji kupuju jagode po 150 dolara po mjerici?
Ne každý si to může dovolit.
Ne može to svako sebi da priušti.
Nevěřím, že korespondenci s Vámi... si počestná žena může dovolit.
Sumnjam da je dopisivanje s vama... nešto što jedna èasna žena može sebi dopustiti.
Se vší úctou ke státním zdravotnickým zařízením má pan Soprano při svém stavu plné právo na nejlepší péči, kterou si může dovolit.
Uz dužno poštovanje državnim bolnicama... u svome stanju ima pravo... da traži najbolju moguæu negu.
Lonnie může dovolit Sallymu, aby zorganizoval zápas ve střední váze o titul s Dargovou.
Lonnie bi mogao pustiti Sallyevu Juliu Dogo da pobedi.
Velice mě těší, že si statek může dovolit takový způsob života.
Драго ми је што имање омогућује овакав начин живота.
Ne každý si může dovolit být romantický.
Не могу сви себи да приуште романтику.
Někdo jako on si může dovolit řečnit...
Sad vidim u vezi èega je sve ovo.
Nevím, jestli si náš rozpočet může dovolit člověka, jako je Tracy Jordan.
Ne znam gdje æemo naæi sredstva za T. Jordana u našem budžetu.
Jsem pevně přesvědčena, že tatínek slíbil nejvíce, co si může dovolit.
Sigurna sam da je moj otac obeæao koliko može.
Prodávám každému, kdo si to může dovolit.
Ja prodajem onom koji može kupiti.
Každý chce být dobrák, když si to může dovolit.
Kad može da si to priušti, svako želi da bude meðu pravednima.
Díky tobě si to může dovolit.
Zahvaljujuæi tebi on je može priuštiti.
Je tu sice nebezpečí, že je oslabíte, ovšem gentleman jako vy si přece může dovolit ztratit pár kuřátek, ne?
Postoji opasnost da æete ih oslabiti, ali gospodin poput vas, siguran sam da može da priušti da ih izgubi nekoliko!
Nemyslím, že Ronnie si může dovolit chodit, při cenách sezóních lístků.
Mislim da Roni ne može priuštiti sebi da ode sada. Cena sezonskih ulaznica.
Jsou na něj podány tisíce žalob, takže bude potřebovat tolik drahých právníků, kolik si jen může dovolit.
Tisuæe sudskih tužbi pristižu odasvuda sada, stoga æe mu trebati mnogo skupih odvjetnika koliko si ih može priuštiti.
To je luxus, který si může dovolit jen ten, kdo je v ředitelské židli.
To je luksus koji si osoba može priuštiti, ako je glavna. - Izvolite.
Jak si někdo může dovolit oblek, jako je tento?
Kako neko može sebi priuštiti takvo odijelo?
Nikdy jsem nepotkala někoho, kdo si může dovolit takovou pelerínu, paní Duncan.
A ovo je naš posljednji, pa vam neæu dopustiti da odete odavde bez njega.
Uklidněte se kurva, jsem si jistej, že Zelený goblin si může dovolit další slaninu.
Smirite, jebem vam sve. Zeleni Goblin može si priuštiti slanine!
Ale né každej si to může dovolit.
Али неки од нас немају тај избор.
Někdo s vašimi prostředky si určitě může dovolit nejlepší možnou lékařskou péči.
Pretpostavljam da netko vaših sredstava može priuštitinajbolje medicinsko liječenje novac može kupiti.
Proto jsem si jistý, že si může dovolit láhev či dvě šampaňského.
Onda sam siguran da može da priušti flašu ili dve šampanjca.
Kdo z nás dvou si asi tak může dovolit dražšího právníka?
Kako li je našla tako skupog advokata?
Jenom doufám, že tvůj krásný měšec si může dovolit tolik polobohů.
Nadam se vaš novčanik zgodan može da priušti toliko Demi-bogove.
Kdo si ale může dovolit takovou specializovanou péči?
Ali tko može priuštiti svu tu specijaliziranu njegu?
Když se budeš cítit líp, každy, kdo si to může dovolit, to dělá.
Ako æete bolje da se oseæate, to radi svako ko može sebi da priušti.
A její právník stojí víc, než si může dovolit.
A njen advokat košta više nego što sebi može da priušti.
Jen člověk s plným břichem si může dovolit svědomí.
Samo Ijudi sa punim stomacima imaju savest.
Takže primát, který jí osm hodin denně, si může dovolit nanejvýš 53 miliard neuronů, ale pak jeho tělo nemůže být těžší než 25 kilogramů.
Tako da primat koji jede osam sati dnevno može najviše priuštiti 53 milijarde neurona, ali onda telo ne može postati teže od 25 kilograma.
Musíme se ptát, jestli farmáři ve venkovských oblastech prosperují a zda si každý může dovolit jídlo.
Moramo da se pitamo da li farmeri u ruralnim zajednicama mogu da napreduju i da li svi mogu da priušte hranu.
CA: Je zde i spousta otázek o tom, jak si to svět může dovolit, kdo to zaplatí.
KA: Takođe imamo gomilu pitanja o tome kako će to svet da priušti, ko će da plati.
0.20276594161987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?